-
1 ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigt
мест.общ. я не вдавался в этот вопрос, я не вникал в этот вопрос, я только вскользь занимался этим вопросом, я только поверхностно занимался этим вопросомУниверсальный немецко-русский словарь > ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigt
-
2 oberflächlich
oberflächlich I a пове́рхностный; ein oberflächlicher Mensch пове́рхностный [несерьё́зный, пусто́й] челове́кoberflächlich II adv пове́рхностно, неглубоко́ich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigt я то́лько пове́рхностно [вскользь] занима́лся э́тим вопро́сом; я не вника́л [не вдава́лся] в э́тот вопро́сich habe den Artikel nur oberflächlich gelesen я то́лько (бе́гло) просмотре́л статьи́ich kenne ihn nur oberflächlich я его́ ма́ло зна́ю; у нас ша́почное знако́мство -
3 oberflächlich
1. adjein oberflächlicher Mensch — поверхностный ( несерьёзный, пустой) человек2. advповерхностно, неглубокоich habe mich nur oberflächlich mit dieser Frage beschäftigt — я только поверхностно ( вскользь) занимался этим вопросом; я не вникал ( не вдавался) в этот вопросich habe den Artikel nur oberflächlich gelesen — я только (бегло) просмотрел статьюich kenne ihn nur oberflächlich — я его мало знаю; у нас шапочное знакомство -
4 я не вдавался в этот вопрос
Универсальный русско-немецкий словарь > я не вдавался в этот вопрос
-
5 я не вникал в этот вопрос
Универсальный русско-немецкий словарь > я не вникал в этот вопрос
-
6 я только вскользь занимался этим вопросом
Универсальный русско-немецкий словарь > я только вскользь занимался этим вопросом
-
7 я только поверхностно занимался этим вопросом
Универсальный русско-немецкий словарь > я только поверхностно занимался этим вопросом
См. также в других словарях:
Figuren und magische Gegenstände in der unendlichen Geschichte — Dieser Beitrag befasst sich mit den Figuren und magischen Gegenständen in Michael Endes Roman Die unendliche Geschichte und in dessen Filmadaptionen, Die unendliche Geschichte (Film), Die unendliche Geschichte II – Auf der Suche nach… … Deutsch Wikipedia
Problemlösungen beim Denken — Der Aphorismus der Schriftstellerin Marie von Ebner Eschenbach »Niemand ist so beflissen, immer neue Eindrücke zu sammeln, wie der, der die alten nicht zu verarbeiten versteht« eignet sich als Motto für dieses Kapitel über das Problemlösen. Der … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Chuang-tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Chuang Tsu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Chuang Tzu — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Dschuang Dse — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Dschuang Dsi — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Duschang Dsi — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
Nan hua zhen jing — Zhuāngzǐ (chin. 莊子 / 庄子, W. G. Chuang tzu; ca. 365 290 v. Chr.) bedeutet „Meister Zhuang“. Sein persönlicher Name war Zhuāngzhōu (chin. 莊周 / 庄周). Zhuangzi war ein chinesischer Philosoph und Dichter. In der deutschen Transkription ist er auch als… … Deutsch Wikipedia
